 |
| Η σχολή του Ομήρου - Έκδοση GELL, Sir William, 1807 |
Δημοσιεύουμε το τρίτο μέρος της αναφοράς στην Ιθάκη του Άγγλου ταγματάρχη και περιηγητή William Leake, ο οποίος στο έργο του " Travels in Northern Greece" που εκδόθηκε το 1835 δίνει, μεταξύ άλλων, εκτενείς και ενδιαφέρουσες πληροφορίες για την Ιθάκη την οποία επισκέφτηκε το 1806.
Όπως αναφέραμε και στα προηγούμενα μέρη, η μετάφραση - απόδοση είναι δική μας, απευθείας από το πρωτότυπο αγγλικό κείμενο. Αν παρ΄ελπίδα, διαπιστώσει κάποιος λάθη ή σκοτεινά σημεία στη μετάφραση, μπορεί να ανατρέξει στο πρωτότυπο κείμενο που βρίσκεται εδώ και είναι ευπρόσδεκτος να στείλει τις παρατηρήσεις του.
Οι εικόνες που συνοδεύουν το κείμενο προέρχονται από τον πολύ ενδιαφέροντα ιστότοπο el.travelogues.gr
Στο τρίτο μέρος, ο W.Leake ξεκινά από το Βαθύ με κατεύθυνση την Εξωγή, προσκεκλημένος του Νικολάου Βρεττού, τον οποίο είχε συναντήσει στο Βαθύ λίγες ημέρες νωρίτερα. Θα επισκεφθεί, ανάμεσα στα άλλα, τη Σχολή Ομήρου και τη Μελάνυδρο πηγή σε μια προσπάθεια να αντιστοιχίσει σύγχρονες τοποθεσίες με τοποθεσίες που αναφέρονται στην Οδύσσεια.
Οι εικόνες που συνοδεύουν το κείμενο προέρχονται από τον πολύ ενδιαφέροντα ιστότοπο el.travelogues.gr
Στο τρίτο μέρος, ο W.Leake ξεκινά από το Βαθύ με κατεύθυνση την Εξωγή, προσκεκλημένος του Νικολάου Βρεττού, τον οποίο είχε συναντήσει στο Βαθύ λίγες ημέρες νωρίτερα. Θα επισκεφθεί, ανάμεσα στα άλλα, τη Σχολή Ομήρου και τη Μελάνυδρο πηγή σε μια προσπάθεια να αντιστοιχίσει σύγχρονες τοποθεσίες με τοποθεσίες που αναφέρονται στην Οδύσσεια.
